Переклад книги Богдана Небесьо «Німе кіно Олександра Довженка» є чи не першою спробою познайомити українського читача з сучасною західною академічною розвідкою, присвяченою «німій трилогії» Олександра Довженка. Саме стрічки «німій трилогії» - «Звенигора» (1928), «Арсенал» (1929) і «Земля» (1930) - принесли Довженку статус визнаного світового кінорежисера і вважаються опорними точками історії українського кіно. Богдан Небесьо намагається визначити той унікальний контекст, у якому створювалися, демонструвалися та критикувалися фільми Довженка.